cổ sử

Friendly

Le mot vietnamien "cổ sử" se traduit en français par "histoire de l'antiquité". Il désigne l'étude et la connaissance des événements, des civilisations et des cultures qui ont existé dans l'ancien temps.

Explication et utilisation

1. Définition :

   • "Cổ sử" se réfère à l'histoire qui concerne les sociétés anciennes, généralement avant le Moyen Âge. Cela inclut les civilisations comme l'Égypte ancienne, la Grèce antique, et bien sûr, l'histoire des anciennes dynasties du Vietnam.

2. Utilisation :

   • On utilise "cổ sử" pour parler d'événements, de personnages historiques ou de périodes significatives dans le passé. Par exemple, lorsqu'on étudie les dynasties du Vietnam, on peut dire : "Tôi đang học về cổ sử Việt Nam" (J'étudie l'histoire de l'antiquité du Vietnam).

Exemple :

• Phrase : "Cổ sử của Việt Nam rất phong phú và đa dạng."
• Traduction : "L'histoire de l'antiquité du Vietnam est très riche et variée."

Utilisation avancée :

• Dans un contexte académique, on peut utiliser "cổ sử" pour discuter des méthodes de recherche historique ou pour comparer différentes périodes de l'histoire. Par exemple, "Nghiên cứu cổ sử giúp chúng ta hiểu rõ hơn về văn hóa và xã hội hiện tại." (L'étude de l'histoire de l'antiquité nous aide à mieux comprendre la culture et la société actuelles.)

Variantes du mot :

• Le mot "cổ" signifie "ancien" ou "vieux", tandis que "sử" signifie "histoire". Il n'y a pas de variantes directes, mais vous pouvez rencontrer des termes comme "lịch sử" qui signifie simplement "histoire" dans un sens plus large.

Autres significations :

• "Cổ sử" se concentre spécifiquement sur l'Antiquité. Dans d'autres contextes, "sử" seul peut être utilisé pour parler de l'histoire en général, sans se limiter à une période.

Synonymes :

• Un synonyme possible pourrait être "lịch sử cổ đại", qui signifie également "histoire ancienne" ou "histoire de l'antiquité", et peut être utilisé de manière interchangeable dans de nombreux contextes.

Academic

1. histoire de l'antiquité